让原著党都无法剧透的改编,未必就烂--猫仔队-猫扑

   

让原著党都无法剧透的改编,未必就烂

来源:壹读
2017-07-25 08:29

作为六小龄童老师的脑残粉,壹读君第一次看《大话西游》时也无法剧透。

唐僧居然叫观音菩萨姐姐?那个疑似孙悟空的至尊宝居然会撩妹?

但全部看完后壹读君并没有觉得这部将《西游记》彻底解构的电影是烂片。首先,人家“大话”得很坦荡,一早就告诉了观众我这是戏说的,《西游记》只是原始素材而已,接受不了大可以绕道而行。

其次,导演的新故事讲得足够精彩,即使当初壹读君拒绝将至尊宝和猴哥联系起来(82版猴哥的脑残粉不接受反驳),但看见蜘蛛精和白骨精现出原形时还是肾上腺激素飙升的。

最重要的一点,是长大以后才明白的:《大话西游》的内核其实很“西游”。无论当面锣对面鼓多么热闹,但里子是寂寞的。

让原著党都无法剧透的改编,未必就烂

点击播放GIF/267K

所以你看,影视剧是否改编并不是问题,如何改才是。

拒绝承认罗子君是亦舒女郎的壹读君 | 鲁西西

获奥斯卡最佳影片奖的影片中85%都是改编的。

导演编剧们青睐文学作品,是因为在所有艺术形式中,文学是最能反映世道人心的。诗歌、戏剧、散文、历史典故、民间传说;只要合适,都可以成为电影的素材。

注意,是素材!有一本好的原著,只是成为一部经典影视剧的起点,而非终点。

当初《何以笙箫默》要拍电视剧的消息出来时,壹读君就捏了把汗。读过小说的朋友应该都知道,原著本身就只有少数几个人物,故事情节也比较简单,最大的冲突可能就是以琛和默笙的父母有仇以及误会她结过婚;仅这样的内容是绝对无法支撑一部36集的电视剧的。

事实也证明了这一点。或许是作者担纲编剧的关系,这部最不该“尊重”原著的剧反而几乎全按原著拍了。结果就是每一集都有大量回忆镜头,即使是小哇把卡刷爆也无法支撑壹读君追到最后。

猜你喜欢
新闻排行