票房近7亿却崩坏了原著?《悟空传》有话要说--猫仔队-猫扑

   

票房近7亿却崩坏了原著?《悟空传》有话要说

来源:娱乐知识头条
2017-07-26 17:20

票房近7亿却崩坏了原著?《悟空传》有话要说

1905电影网专稿7月25日,今何在在压抑多日后,终于选择大爆发,在豆瓣撰写《悟空传》影评——《现在我终于可以说真话了》,怒怼影片遭遇不公正差评。

截至目前,魔幻动作电影《悟空传》上映2周,票房已经突破6亿元大关,达到6.6亿元人民币,晋身为今年国产片票房的第五位。这部改编自今何在同名小说的电影,这部极具郭子健个人风格的电影,上映后却意外引起了影迷、书迷的激烈讨论,更成为今年口碑最为两极化的电影。一方面,影片特效得到了大家极大肯定,但另一方面,对原著改编过大却又遭到口诛笔伐。面对种种质疑和专业影评人差距悬殊的评分,《悟空传》也有话要说!

票房近7亿却崩坏了原著?《悟空传》有话要说

质疑:改动太大,人物删减过多,未能还原原著?

回应:改编难度大,但延续了原著精神,接受观众批评

“开发《悟空传》的难度非常大!”电影《悟空传》的制片人刘闻洋近日在接受1905电影网专访时,忍不住感慨。此话确实不假,《悟空传》小说的改编权,早在多年前就被中影拿下,但成品却一直未能出现,开发难度可想而知。几经转手之后,新丽买下了《悟空传》的影视改编权。

“小说《悟空传》的人物众多,整个结构上也比较跳,偏意识流,这是最难改编成电影的地方。照搬小说《悟空传》非常难,我们花了很长时间,把小说的内容变成了现在更加通俗的故事,并采用商业片普遍用的三段式结构。”刘闻洋说,“我觉得我们在这么难的一个情况下,在这么多年都没有人做出来《悟空传》的情况下,我们去尝试了,也尽力了,就像小说所讲,我们来过,我们战斗过!”

对于书迷认为电影对原著改动过大,甚至将大部分人物直接删掉,直接影响了电影完整度的质疑,刘闻洋坦言,“在人物上,我们确实做了一些删减,电影更多也是围绕孙悟空这个人所展开的故事。这一点上,郭子健、今何在和我在最早聊的时候,就已经达成了共识。”刘闻洋说,“在电影出来之后,很多人觉得电影和小说差别非常大。观众说的这些问题,我们都认可,也都接受,但整个电影篇幅有限,如果这时候再把唐僧拿过来,再把金蝉子拿过来,那可能是一个做电视剧的思路。我觉得起码在这部电影中,我们把小说最想表达的东西,都呈现出来了。”

票房近7亿却崩坏了原著?《悟空传》有话要说

《悟空传》制片人刘闻洋

猜你喜欢
新闻排行