诗人毛翰的音乐情怀--猫仔队-猫扑

   

诗人毛翰的音乐情怀

来源:中国新闻网
2017-07-31 18:18

中新网福州7月31日电 (叶秋云)“风是故乡清,月是故乡明……”悠扬的歌声在深夜响起,看着窗外的点点灯火,突然想起已有半年未归家。悲切的歌声,动听的旋律,一首《思乡曲》竟让泪水浸湿了眼眶,凭窗眺望,却发现高楼大厦已然将星月遮挡。

马思聪是中国第一代小提琴音乐作曲家与演奏家,在中国近现代音乐史上占有重要地位。《思乡曲》是马思聪一生中最著名的代表作,也是中国20世纪华人音乐经典作品之一。“如此经典之曲,却没有歌词可唱,不能不说是一件憾事。”于是,诗人、华侨大学中文系教授毛翰在《思乡曲》问世80年之际为其填词,并邀请西南大学音乐学院讲师马晓梅编配,完成此曲。

诗人毛翰的音乐情怀

中国第一代小提琴音乐作曲家与演奏家马思聪。资料图 摄

歌曲填词 一波又三折

《思乡曲》是马思聪于1937年所写的《内蒙组曲》(又名《绥远组曲》)中的第二首。

此曲问世不久,马思聪就曾亲自填词:“城墙上有人,城墙下有马,想起了我的家乡,我就牙儿肉儿抖。举目回望四野苍凉,落日依山雁儿飞散,庙台的金顶闪闪光,驼群的影遮列天边。哎噢咦啊想家乡。风大啊黄沙满天,夜寒啊星辰做帐,草高啊盖着牛羊,家乡啊想念不忘,想念不忘。我的家乡路儿正长,心头怅惘。”

由于主题音乐来自绥远民歌《城墙上跑马》,其填词的前四句也来自那首民歌。“在日寇入侵、国破家亡的年头,其词感伤而悲凉。”毛翰如此说道。

几年后,避居香港的马思聪带着家眷回了一趟故乡广东省海丰县,又为《思乡曲》另填了一首歌词:“当那杜鹃啼遍,声声添乡怨,更那堪江水呜咽,暖丽南国多情的孩子啊。当那红花开遍,瓣瓣是啼痕渲染。尽都随春归去,流浪儿啊,你还在异国他乡徘徊。那边就是你可爱的故乡,那边有水鸟翱翔的地方。那边晚霞映红荔村前,孩子你为什么不回家,为什么不回家?”

猜你喜欢
新闻排行