权力的游戏第七季二丫重逢雪原狼 为什么说“原来不是你”?--猫仔队-猫扑

   

权力的游戏第七季二丫重逢雪原狼 为什么说“原来不是你”?

来源:沪江英语
2017-08-01 17:47

周日播出的《权力的游戏》第七季第二集上演了人们期盼已久的相聚:阿亚和她最爱的雪原狼娜梅莉亚重逢。 早在第一季时,阿亚为了避免娜梅莉亚惨遭瑟曦和乔佛里毒手将其放走,从此与娜梅莉亚失散。

过了这么多季她们的重逢让人心碎,一部分原因是时间太短暂。更主要的原因是阿亚的那句让人困惑的告别台词:“原来不是你,”她对娜梅莉亚说。

权力的游戏第七季二丫重逢雪原狼 为什么说“原来不是你”?

权力的游戏第七季二丫重逢雪原狼 为什么说“原来不是你”?

权力的游戏第七季二丫重逢雪原狼 为什么说“原来不是你”?

谢天谢地,两位编剧David Benioff和D.B. Weiss对这个让人琢磨不透的告别做出了详细解释。 周日剧集播出后,Benioff 和Weiss在一段幕后采访中解释说,那句台词与阿亚和她父亲奈德在第一季的对话相关。

已故的奈德曾经告诉阿亚将来她会穿着“漂亮的裙子”嫁给一个城主,成为某座城堡的女主人,阿亚激动地反驳:“不,那样就不是我了。”

“阿亚终于找到娜梅莉亚时,或者说是娜梅莉亚找到她时,阿亚当然希望娜梅莉亚能够跟她回家,再次成为她最忠诚的伙伴,但是娜梅莉亚已经有了自己的生活。” Benioff说。 “阿亚没有被驯服,” Weiss补充说,所以娜梅莉亚做出这样的选择情有可原。

“娜梅莉亚离开时,一开始她很难过,”他说,“但很快她意识到如果她是娜梅莉亚,她也会做出同样的决定。”

(翻译:红楼里的小石头)原标题:权游7:二丫重逢雪原狼,却说“原来不是你”责任编辑:朱诗卉

猜你喜欢
新闻排行