成龙担任中文配音, 说“自己国语进步了”--猫仔队-猫扑

   

成龙担任中文配音, 说“自己国语进步了”

来源:新快报
2017-08-02 01:00

成龙担任中文配音, 说“自己国语进步了”

BBC神级电影《地球:神奇的一天》首映

新快报讯 记者梁晓雯报道 BBC神级纪录片《地球》的续作《地球:神奇的一天》1日在京举行全球首映发布会,中文配音成龙、联合导演范立欣、BBC金牌制片人斯蒂芬·麦克唐诺等亮相。成龙表示自己配音时一进录音室就是6个多小时,一边配音一边进行动作的表演,感谢导演让自己的国语进步了。

38个珍稀物种首次被高清记录

《地球:神奇的一天》用一天中太阳的轨迹作为串联整个故事的主线,讲述那些我们或熟悉或难得一见的生灵,随着太阳的起落出生、成长的故事,既呈现了大自然弱肉强食的残酷法则,也将动物们的憨态可掬完整保留。片中有幼小的斑马仔企图过河的心惊胆战,有可爱的棕熊无法自己给自己挠痒痒,还有杀气腾腾的猫头鹰从天空俯冲捕捉巢鼠,巨大的抹香鲸竖立着睡午觉,不逊于电影特效镜头的画面极具观赏性和视觉冲击力。

本片横跨全球22个国家拍摄,收录了熊猫、白头叶猴、树懒、海鬣蜥、独角鲸等38个珍稀物种,其中很多动物影像更是首次被高清摄像机记录。BBC金牌制片人斯蒂芬·麦克唐诺表示要创造出有独特生命力的故事,展现出地球的巨大价值,启发我们珍惜地球之心。

严歌苓参与撰写中文旁白

影片的中文旁白由著名小说家严歌苓参与撰写,影星成龙为本片担当中文配音,这也是他首次为野生动物电影担当配音。成龙坦言自己一直特别喜欢看纪录片,片中动物间的情感让人感受到地球的神奇与生命的伟大。

成龙还专门感谢导演让自己的国语进步了,比如一些字词的发音,要咬舌头还是不要咬舌头,“配音也会要打哈欠和做动作,因为配音时一直在表演,配了树懒也学习了各种动物的声音”。大哥还表示钢筋水泥让我们忘记了大自然,但自己曾经从动物身上学到很多东西,包括功夫里的龙蛇虎鹤豹的动作,电影是一种完美的媒介,让观众身临其境般感受大自然带来的震撼,更加喜爱并保护地球、保护野生动物。

该片将于8月11日领先全球在中国上映。

猜你喜欢
新闻排行