致敬保罗!《Cars3》让已故影帝复活献声?--猫仔队-猫扑

   

致敬保罗!《Cars3》让已故影帝复活献声?

来源:风仔私人定制
2017-08-02 12:53

致敬保罗!《Cars3》让已故影帝复活献声?

《Cars》系列中睿智的「韩大夫」由保罗纽曼亲自配音。

已故奥斯卡影帝保罗纽曼曾在11年前《Cars》中为「韩大夫」一角献声,配音两年后便因癌症过世。该系列最近推出新作《Cars 3 闪电再起》,配音名单中赫然出现保罗的名字,让粉丝们惊呆了,导演布莱恩费为此特别保证,那绝对是纽曼的声音无误!

保罗纽曼以《虎豹小霸王》和《刺激》等片成为全球家喻户晓的好莱坞巨星,后来以《金钱本色》成为奥斯卡影帝,70年代开始对赛车著迷,还成为职业赛车手。晚年他又因为自制油醋酱和沙拉酱受到邻居欢迎,后来乾脆当起农夫卖起农产品。

致敬保罗!《Cars3》让已故影帝复活献声?

已故奥斯卡影帝当年除了为《Cars》献声,还为了宣传跑透透。

就是因为保罗纽曼与赛车的渊源,皮克斯创办人约翰拉萨特筹拍《Cars》时,毫不犹豫地找上他,为电影中曾与闪电麦坤一决胜负的老绅仕韩大夫配音。他当年兴高采烈地接下配音工作,还不辞辛劳地跟著工作人员到处宣传,当时他说:「配音比演戏好玩多了,因为你不用在片场苦苦等待开机,也不用面对一些难搞的对手演员!」事实上,因为他对赛车的专业,约翰拉萨特跟他聊过之后,还特别修改了剧本。

致敬保罗!《Cars3》让已故影帝复活献声?

而约翰拉萨特最喜欢凡走过必「录音」,所以他们有整整28个小时的保罗纽曼存档声音,因此当他们决定在电影中让韩大夫复活时,完全不担心没有素材可用,甚至有许多韩大夫与闪电麦坤之间的对话,虽然没办法在第一集中现声,却在第三集中完全派上用场。

在电影中,保罗纽曼诠释的老爷车韩大夫有著睿智的思想及翩翩的君子风度,如同老派的美好重现。而韩大夫就如同保罗纽曼的化身,他的再次出现,也让人对这位象徵好莱坞最美好时代的演员格外缅怀。《Cars 3 闪电再起》本周五在台上映。

猜你喜欢
新闻排行