不走心的字幕组,简直坑坏了要考试的娃--猫仔队-猫扑

   

不走心的字幕组,简直坑坏了要考试的娃

来源:广东广电网络
2017-08-10 23:23

UFM

现在的电视剧,大都是剧情进度折磨人,结局气死人的走向。前段时间刚刚大结局的《楚乔传》就被一众网友吐槽结局喂💩,恨不得给编剧寄刀片。

然而《楚乔传》最让小U尴尬的并不是剧情,而是他的渣字幕,看着制作组不走心的字幕,小U真的是无力吐槽!

人家好好的一句成语“城门失火,殃及池鱼”,被字幕组把「池鱼」写成「鱼池」。

不走心的字幕组,简直坑坏了要考试的娃

什么鱼池?我只知道鱼塘!你是不是知道了你家楚乔大大有一个鱼塘?快从实招来!

不走心的字幕组,简直坑坏了要考试的娃

还有这个字幕组永远分不清的「权力」和「权利」,此时此刻可能只有蔡依林的那首“老虎,老鼠,傻傻分不清楚”才能表达字幕组的内心。

不走心的字幕组,简直坑坏了要考试的娃

猜你喜欢
新闻排行