这部剧彻底颠覆了我对普通话的定义,穿帮镜头竟然都在这里--猫仔队-猫扑

   

这部剧彻底颠覆了我对普通话的定义,穿帮镜头竟然都在这里

来源:老徐带你看穿帮
2017-08-21 14:33

这部剧彻底颠覆了我对普通话的定义,穿帮镜头竟然都在这里

相信很多人都没看过这部浙江版《西游记》吧?穿帮镜头竟然大多数都出现在说话和字幕上,“学好普通话朋友遍天下”这句话在这部剧中体现的淋漓尽致,演员背台词这么不走心,难怪穿帮镜头大部分出现在读音上:

1.孙悟空向老龙王要披挂,老龙王说,我这里没有,看看我舍弟那里有没有吧,“舍弟”就是自己弟弟的意思了,龙王说“我舍弟”,很明显是个病句。

这部剧彻底颠覆了我对普通话的定义,穿帮镜头竟然都在这里

2.天兵来讨伐孙悟空,牛魔王替孙悟空打头阵,这个镜头,牛魔王的兵器插到了天兵的肚子上。

这部剧彻底颠覆了我对普通话的定义,穿帮镜头竟然都在这里

紧接着的特写镜头中,却是插到了胸部。

猜你喜欢
新闻排行