闭上眼睛“看”一部《霸王别姬》无障碍电影点亮眼睛--猫仔队-猫扑

   

闭上眼睛“看”一部《霸王别姬》无障碍电影点亮眼睛

来源:浙江新闻
2017-09-01 21:28

闭上眼睛“看”一部《霸王别姬》无障碍电影点亮眼睛

8月30日下午,走进杭州江干区残疾人就业和综合服务中心2楼多功能厅,老人、小孩坐在一起,灯光变暗,《霸王别姬》4个字出现在荧屏上。随后讲解声响起:“《霸王别姬》是一部由陈凯歌执导,张国荣、巩俐、张丰毅领衔主演的电影。影片主要围绕民国以来两位京剧伶人半个世纪的悲欢离合,引出了观者对传统文化和人本性的思考。影片采用倒叙的手法……”

听到这里,你是不是以为正在进行《霸王别姬》电影的分析汇报?其实,这是一场观影活动。此时电影讲解员陶可沁,正在念电影播放前的开场介绍,而她的旁白将一直伴随着两个半小时的电影进程直至结束。

看电影为什么要一直听介绍?电影的画面和对话本就能够让观影者直观了解情节、体会情感,介绍岂不是更加累赘?那是因为,这次的观众很特别,他们是视障人群。只有通过电影讲解员的介绍配以对话,在脑海中想象出画面,才能完整看完一场电影。

无障碍电影,是专门为方便视障人士观看、经过加工过的电影节目。它能在不破坏电影原貌的基础上,用比较准确、恰当、精炼的语言把画面解说清楚,方便视障人士通过讲解来理解影片要表达的内容。

这样的活动,江干区盲人协会从2010年开始做起,2012年每个月举办,到现在已经持续7年时间。从讲解第一部电影《唐山大地震》开始,《建党伟业》《深夜食堂》《泰囧》《冈仁波齐》《烈日灼心》……无障碍电影讲解从类型片、喜剧片、纪录片、悬疑片等,皆有涉猎,让视障人群能像明眼人一样,欣赏到每一部精彩的电影。

值得一提的是,此次活动不仅是江干区盲人协会的月度观影,同时也是浙江新闻客户端与杭州图书馆联合主办的第二期“点亮眼睛”无障碍电影体验营活动,培训选拔出来的优秀成员第一次落地实践。

猜你喜欢
新闻排行