港版《蜗居》,小人物的悲哀都在这--猫仔队-猫扑

   

港版《蜗居》,小人物的悲哀都在这

来源:腹黑电影
2017-09-21 10:54

原标题:港版《蜗居》,小人物的悲哀都在这

不知什么时候开始,房价的已经上涨到普通民众无法承担的地步。

对于一个普通人来说,想要拥有一套属于自己的房子将会是一辈子的奋斗目标。

2009年滕华涛导演的《蜗居》,讲述的是以上海房价飙升为背景的一部关于底层人民为了买房不断努力的故事。

《蜗居》当初因太过现实化曾被封停播,剪辑之后重新播出。

今天阿布要介绍的这部电影也是关乎房子的。

只不过这次,地点换成了香港。

《西谎极落之太爆太子太空舱》

The Sinking City From the Space Capsule

港版《蜗居》,小人物的悲哀都在这

看到片名,很多人立刻进入懵逼状态,这个名字究竟该怎么断句,什么意思?

阿布来给你们解释一下。

“西谎极落,太爆,太子,太空舱”断句为这样,懂粤语的可能一眼能看懂。

“西谎极落”的意思是西方世界,充满谎言的极度世界。

为什么开头是西方世界?这要从编剧的角度出发了。

编剧向西村上春树曾编写过的一本《一路向西》被翻拍成电影,在2012年上映,得到了近2000万票房的成绩。

而这部《西谎极落》被称作是《一路向西》的续篇(骗你们的),自然就是一路向西,西方极乐了(解释的是不是有点尴尬······)。

太爆:指的就是香港目前的住房条件,人口多,面积小,住房情况紧张,居住环境拥挤差劲。

港版《蜗居》,小人物的悲哀都在这

太子:阿布的理解应该是香港某一处地名,围绕这个地方发生的剧情。

太空舱:不用阿布过多的解释了吧?

太空舱能有多大?而香港大多数居民都生活在这样一个房间里。

用他们自己的话说:“好像生活在一口棺材里”。

港版《蜗居》,小人物的悲哀都在这

很多人看这部电影觉得剧情混乱,那阿布就要批评你们不懂得港式幽默了。

猜你喜欢
新闻排行