紫薇与尔康:相爱相杀,恩恩怨怨何时了!--猫仔队-猫扑

   

紫薇与尔康:相爱相杀,恩恩怨怨何时了!

来源:远方诗声
2017-09-21 22:52

紫薇与尔康:相爱相杀,恩恩怨怨何时了!

还珠格格剧照

林心如与周杰的撕逼大战最近闹得沸沸扬扬,他们二人曾在还珠格格中饰演情侣,这档电视剧曾经风靡大街小巷,更因此捧红了三个女星,林心如,赵薇,范冰冰。

而电视剧中周杰扮演的尔康与林心如扮演的紫薇的感情戏曾虐哭了无数懵懂少男少女,尤其尔康对紫薇的那句情话“山无棱,天地合,乃敢与君绝”,这台词是琼瑶原著小说描述的,以及主题歌《当》里面的“当山峰没有棱角的时候”,都用到了同一个字“棱”。其实这里不是琼瑶的原创,而且还用错了一个字。

紫薇与尔康:相爱相杀,恩恩怨怨何时了!

紫薇与尔康

这句话最早出自汉乐府民歌《上邪》。 原文是这样的:

上邪! 我欲与君相知, 长命无绝衰!

山无陵, 江水为竭, 冬雷阵阵,夏雨雪, 天地合, 乃敢与君绝。

紫薇与尔康:相爱相杀,恩恩怨怨何时了!

亲密照

这是首表白爱情忠贞的誓词。作者以五种不可能出现的自然现象,来比喻一种不可能的离散。感情挚烈、坦率,风格质朴而又泼辣。"山无棱,天地和,才感与君绝”的含义是当山没有了山峰,天与地合在一起,我才能与你分开。

只是尔康与紫薇是真心相爱的,而林心如和周杰在戏外就是相杀的,这句话就讽刺地变为“山有棱,天地隔,撕逼未断绝”,令人唏嘘不已!

猜你喜欢
新闻排行