《邪不压正》将映,原著作者张北海讲述小说《侠隐》的前世今生--猫仔队-猫扑

   

《邪不压正》将映,原著作者张北海讲述小说《侠隐》的前世今生

来源:半岛客户端
2018-07-10 22:29

半岛客户端记者 黄靖斐

7月13日,姜文执导的电影《邪不压正》将在全国上映,这部电影是根据旅美作家张北海的小说《侠隐》改编。对于不少读者来说,张北海是一个陌生的名字,但很多人认识他的侄女——张艾嘉。《侠隐》曾在11年前出版,在今年电影《邪不压正》上映前夕又“重版归来”,“走过八千里路云和月,回望老北京的工笔长卷”。对于影迷、读者关注的新版《侠隐》,张北海在“答客问”中讲述了这部作品的前世今生。

《邪不压正》将映,原著作者张北海讲述小说《侠隐》的前世今生

张艾嘉选定“导演姜文”

张北海1936年生于北京,师从叶嘉莹,后来因工作前往纽约定居,导演关锦鹏、演员张曼玉曾在他家拍摄电影《三个女人在纽约》。

《侠隐》是张北海的第一部武侠小说,写于1996~2000年。“在此之前,我从来没想到要写长篇,或写武侠。现在写,主要是为了退休之后找件事做。”张北海透露,第一本武侠小说,他将背景设置在他童年生活过的老北京。

小说中写了武侠的终结以及老北京的消逝,张北海的侄女张艾嘉认为,《侠隐》的拍摄难度比较大,需要对京城文化有很深的理解才行,因此不仅要准确地再现老北京的风情,还要拍摄出传统武侠片里没有的新意,直到碰到从小生活在北京的姜文,他成了张艾嘉眼里的“最佳人选”。

“很高兴姜文导演把这样一个故事搬上大银幕,也将借由光影再度领略一座城,及那背后值得叙说的故事。”张北海透露,故事的历史背景,老北京生活中吃穿用度、房屋建筑、胡同街道,都力求符合史实,这是世情小说、现实主义小说中才会出现的细节,而虚构部分则纯属虚构。

《邪不压正》将映,原著作者张北海讲述小说《侠隐》的前世今生

一草一木都符合“史实”

《侠隐》与其说是一部武侠小说,更像是老北京风物志。对于张北海来说,“既然我把小说的历史背景放在上世纪二三十年代的北平,那个年代北平的日常生活、衣食住行、风俗习惯、政治经济、社会文化、市容街道……就变成书中一个角色”。书中,主人公李天然穿街入巷,“干面胡同、烟袋胡同、前拐胡同、西总布胡同、月牙儿胡同、王驸马胡同、东单、西四、王府井、哈德门、厂甸、前门……所到之处,旧京风味,无不排挞而来”。可以说,一街一门,一草一木,都符合当时的史实,宛如城市在张北海笔下复活。

猜你喜欢
新闻排行